लेख

अल्जीरिया के श्लेफ़ की महिलाओं की पारंपरिक वेशभूषा: स्थानीय पहचान और अंदलुसी तथा उस्मानी प्रभावों के संदर्भ में रूप, रंग और सामग्री का अध्ययन

Sadiq Mohamed (1), Rami Mahmadan (2), Futoon Waheed (3)
1 Department of Humanities, Archaeology -University of Hassiba Ben Bouali Chlef (Algeria), Email: m.sadiq@univ-chlef.dz.
2 Department of Humanities, Archaeology - University of Hassiba Ben Bouali Chlef (Algeria), Email: r.mahmadan@univ-chlef.dz
3 Department of Humanities, Archaeology - University of Hassiba Ben Bouali Chlef (Algeria), Email: w.futoon14@univ-chlef.dz
प्राप्त2025-10-10
संशोधित2026-01-14
स्वीकृत2026-05-16
प्रकाशित2026-06-12

सारांश

अल्जीरिया के श्लेफ़ की महिलाओं की पारंपरिक वेशभूषा: स्थानीय पहचान और अंदलुसी तथा उस्मानी प्रभावों के संदर्भ में रूप, रंग और सामग्री का अध्ययन

सारांश

यह अध्ययन अल्जीरिया के श्लेफ़ क्षेत्र की महिलाओं की पारंपरिक वेशभूषा को स्थानीय सांस्कृतिक पहचान की अभिव्यक्ति के रूप में देखता है। वर्णनात्मक-विश्लेषणात्मक पद्धति अपनाकर श्लेफ़ की पारंपरिक वेशभूषा के चयनित उदाहरणों का उनके ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भों में अध्ययन किया गया। विश्लेषण में रूप, रंग और सामग्री पर ध्यान दिया गया, ताकि परिधानों के सौंदर्यात्मक और प्रतीकात्मक अर्थों की व्याख्या की जा सके और यह समझा जा सके कि सांस्कृतिक आदान-प्रदान ने उनके अलंकरण को कैसे आकार दिया।

निष्कर्ष दिखाते हैं कि परिधानों के अलंकरण में अंदलुसी और उस्मानी प्रभाव दिखाई देते हैं और साथ ही उनकी विशिष्ट स्थानीय पहचान भी बनी हुई है। अध्ययन का निष्कर्ष है कि श्लेफ़ की महिलाओं की पारंपरिक वेशभूषा सांस्कृतिक आदान-प्रदान के इतिहास को दर्शाती है और क्षेत्र की सामूहिक स्मृति का हिस्सा है। अध्ययन परिधानों को मूर्त विरासत के रूप में और उनसे जुड़े ज्ञान तथा प्रथाओं को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में दस्तावेज़ीकृत और संरक्षित करने पर बल देता है।

मुख्य शब्द — श्लेफ़, महिलाओं की पारंपरिक वेशभूषा, अलंकरण कला, स्थानीय सांस्कृतिक पहचान, अंदलुसी प्रभाव, उस्मानी प्रभाव, सांस्कृतिक विरासत।

डाउनलोड

2सारांश दृश्य

संदर्भ

First : arabic books

Al-Ibrahimi, Muhammad al-Bashir. Uyun al-Basair. Dar al-Gharb al-Islami, 1997.

Bin Issa, Mustafa. Al-Azya’ wa al-Huli fi al-Turath al-Jaza’iri. Dar al-Huda, 2005.

Bin Hammo, Abd al-Rahman. Jughrafiyat al-Munakh fi al-Jaza’ir. Diwan al-Matbu’at al-Jami’iyya, 2004.

Bahnasi, Afif. Al-Fann al-Islami: Tarikhuhu wa Khasa’isuhu. Dar al-Fikr, 1993.

Abd al-Wahhab, Hassan Husni. Waraqat ‘an al-Hadara al-Arabiyya al-Islamiyya bi al-Maghrib. Al-Dar al-Tunisiyya li al-Nashr, 1972.

Saad Allah, Abu al-Qasim. Tarikh al-Jaza’ir al-Thaqafi. Dar al-Gharb al-Islami, 1998.

Saad Allah, Abu al-Qasim. Dirasat fi Tarikh al-Jaza’ir al-Hadith wa al-Mu’asir. Dar al-Gharb al-Islami, 2007.

Saad Allah, Fawzi. Al-Shatat al-Andalusi fi al-Jaza’ir. Dar Qurtuba, 2016.

Taha, Abd al-Wahid Dhannun. Harakat al-Muqawama al-Arabiyya al-Islamiyya fi al-Andalus Ba’da Suqut Gharnata. Dar al-Madar al-Islami, 2004.

Second : foreign books

Besancenot, Jean. Costumes d’Algérie. Horizons de France, 1957, p. 118.

Bouayad, Aïcha. Le Costume Traditionnel Algérien. ANEP, 2000, p. 92.

G. Marçais. L’Art Musulman d’Occident. Albin Michel, 1954.

M. Kaddache. L’Algérie des Algériens. Éditions SNED, 1979.

Third : arabic articles

Bouchribcha, Hayat. «Al-Hudur al-Andalusi fi al-Hayat al-Ijtima’iyya fi Madinat Tenes fi al-Ahd al-Uthmani». Dirasat Ijtima’iyya wa Insaniyya, Vol. 15, No. 2, 2023, pp. 259–261.

Hamdani, Qaddour. «Malamih al-Huwiya al-Wataniyya fi al-Libas al-Taqlidi al-Jaza’iri». Majallat al-Nass, Vol. 12, No. 2, 2025, pp. 364–370.

Drissi Thani, Solaf. «Al-Libas al-Taqlidi, al-Haik Namudhabjan». Anthropologia, Vol. 4, No. 2, 2018, pp. 201–202.

Delmi. «Waqi’ Hirfat Tarkib al-Huli al-Taqlidi fi al-Jaza’ir al-Asima». Majalla Ilmiyya, 2023, p. 276.

Moradi, Mesika. «Dalalat al-Ashkal al-Handasiyya wa al-Rumuz al-Nabatiyya fi al-Fann al-Amazighi». Dirasat wa Abhath, Vol. 15, No. 2, 2023, pp. 53–54.

Sharifa, Tayan. «Al-Funun al-Nasijiyya al-Jaza’iriyya fi al-Ahd al-Uthmani». Dirasat Turathiyya, Vol. 3, No. 1, 2009, pp. 301–330.

Bin Abdullah, Zahia. «San’at al-Majbud: Fann al-Nafa’is al-Hirfiyya fi Tazyin al-Malabis wa al-Azya’ al-Turathiyya». Al-Fikr al-Mutawassiti, Vol. 11, No. 2, 2022, pp. 719–722.